Rosalynn Carter was memorialized with classical music and beloved hymns, some of her favorite Biblical passages, and a rare gathering of all living U.S. first ladies and multiple presidents, including her 99-year-old husband Jimmy Carter