Snellville city clerk resigns citing stress of trial